Sunday, January 25, 2009

Countdown

Durante el 2007 trabajé muchísimo, lo que más se vendió aquel año fue Countdown, la serie semanal que salía en DC.
In 2007 I warked a rel lot, what sold the best that year was Countdown, DC's weekly series.

Dibujos varios

Póster Salón del Cómic de Avilés

Sigo buscando por esas carpetas viejas de algún rincón oscuro de mi ordenador; alguna perla ya ha salido...
I keep on searching throught those old folders in a dark corner of my computer; you've already seen some pearls...

Un pinup para Bull Damn City, especial zombies.

La imagen que salió al final en el libro aquel de la Semana Negra.

Tuesday, January 20, 2009

Reformas del Hogar

Una historieta de Espiral para probar el bitono, es parte de la historia larga en la que estoy trabajando ahora, va sobre el perdón, el arrepentimiento y la culpa... pero es comedia, ante todo comedia.
One Espiral story to try duotone, is part of the long one I'm working in right now, it's about forgiving, regret and shame... but believe me, it's a comedy, more than anything a comedy.

Me estoy poniendo las pilas con todas estas cosas para tenerlas listas cuando vaya a Angoulemme, en poco más de una semana.
I'm doing my best with all this stuff to have it ready for the time I'll go to Angoulemme in about a week.






New Avengers: Reunion

New Avengers: The Suspicion. Prólogo a The Reunion que sale publicado con más prólogos en una cosa que se llama Dark Reign.




En la actualidad estoy trabajando en esto, un spin off de New Avengers. Tras mis merecidas vacaciones de verano he notado dos cosas, que he perdido ritmo de trabajo y que tengo ganas de dibujar mejor... habrá que ponerse.
Right now I'm working in this, a spin off of New Avengers. After my well deserved summer holidays I've noticed two things, I've lost my work flow and that I feel like working far better... I'll put myself to it.

Monday, January 19, 2009

Brut #4


Esto de rebuscar por los discos duros... he encontrado la portada del número 4 de Espiral, de cuando salió en La Cúpula, allá por 1999. Por culpa de mi inexperiencia y un mal entendido, la portada que salió publicada no era la correcta, la correcta era ésta.
This thing of searching in the old hard disks... I've found the cover for Espiral #4, published under La Cúpula, back in 1999. Because of my lack of experience or a missunderstanding, the published version wasn't right, the good one was this.

Coloreado con ratón con un Quadra... qué de esperar...
Colored with mouse in a Quadra... how slow it was...

Portadas Manhunter

Joan Hilty me encargó dos portadas para la serie Manhunter, el color es de Villarubia.
Joan Hilty asked me to do two covers for the series Manhunter, color is Villarubia's.

CatWoman

Treinta números non-stop, mi personaje favorito de DC, un equipo creativo perfecto... el trabajo del que me siento más orgulloso a día de hoy, Selina Kyle es Catwoman.
Thirty issues non-stop, my favourite DC character, a perfect creative team... the work I feel more proud of at this very moment, Selina Kyle is Catwoman.

Aún está demasiado reciente para mirarlo con perspectiva, pero ha sido una época que me ha marcado mucho, en este proyecto lo del trabajo en equipo se llevó hasta las mejores cotas; treinta meses sin fallar ni uno... todo un récord.
Still is too close in time to look at it with perspective, but it's been a time that has marked me a lot, in this project teamwork arrived to its best; thirty months in a row... a record.

No tengo jpgs a color de toda la etapa; dejando fuera perlas preciosas he seleccionado 10...
I don't have color jpgs of all my work; leaving out precious pearls I've selected 10...

Para el diseño de ésta conté con el apoyo del Xavi, un acierto.

Siete gatitos en esta splash page.

Catwoman haciendo lo que mejor sabe hacer...

El Luthorbot se divierte a costa de Selina, le costará caro.

Aquí me hice cargo del poner el título, quería incorporarlo a la composición.

Holly, la sustituta de Selina, hace buen uso de sus clases de boxeo.

Me encantan las escenas con lluvia.

Selina pasea con su hija.

Un momento de pérdida.

Selina está realmente enfadada con este tío.


Y para acabar, el Joker, una delicia para trabajar, se dibuja solo.

Al final han tenido que ser once y me queda la sensación de que no enseño las mejores.
Finally they're eleven and I get the feeling that I don't show the best ones.

Fallen Angel

Ilustración promocional, color de Marta Martínez.

Fallen Angel fue mi primer trabajo de largo recorrido con DC Comics, una serie con derechos de autor que se ha convertido en una serie de culto, actualmente se publica en IDW. En España la publica Norma Editorial.
Fallen Angel was my first log time work in DC Comics, a book with character equity that has become a cult series, right now is published at IDW. In Spain is published by Norma Editorial.

Las tintas corrieron a cargo de Fernando Blanco, un artista de mucho talento, actualmente se ha pasado al dibujo. Algunas de mis páginas favoritas:
Inks were done by Fernando Blanco, a really talented artist that has become a full artist. Some of my favourite pages:

Fallen Angel #10 p20. En toda la escena (empezaba aquí y acababa al final del siguiente número) le quise dar un aspecto "Cayo Largo", la serie tenía mucho sabor a cine negro y esa película siempre me ha fascinado.

Fallen Angel #10 p21.

Fallen Angel #10 p22.

Fallen Angel #11 p11.

Fallen Angel #13 p02. Es una página muy sencilla, pero me gusta mucho.



Fallen Angel #15 p05.

Fallen Angel #15 p06-07.

Fallen Angel #15 p08.

Fallen Angel #15 p09.
Fallen Angel #15 p10.

Hice tres portadas para la edición de D.C., una no llegó a salir publicada.
I did three covers for the edition by D.C., one didn't get published.

Portada del número 15, con color de Javier Rodríguez.

Boceto de color (mío) para la portada del número 18 que iba a ser el último.

Portada definitiva con color de Javier Rodríguez.

Portada inédita del número 20.

También hice portadas alternativas para los primeros números de la edición de IDW:
I did alternative covers for the first issues of IDW's edition too:

Portada alternativa Fallen Angel IDW #1 Color de Marta Martínez.

Portada alternativa Fallen Angel IDW #2 Color de Marta Martínez.

Portada alternativa Fallen Angel IDW #3.

Portada alternativa Fallen Angel IDW #4.

Portada alternativa Fallen Angel IDW #5.

Aprendí muchísimo con este trabajo, a trabajar en grupo, a interpretar los guiones y a trabajar con otra gente. Lo mejor, la experiencia con Fernando Blanco y Nachie Castro, el editor.
I learned a real lot with this work, teamwork, interpreting scripts and working with other people. The best part, the experience of working with Fernando Blanco and Nachie Castro, the editor.

Para saber más, consulta Wikipedia.
To learn more, check Wikipedia.

Espiral Cairo

Portada con el color original

Un par de blogs que hablan de las niñas de mis ojos, El coleccionista de tebeos y Abandonad toda esperanza, Espiral: Cairo es un nuevo comienzo (otro!) ya con intención de continuidad en Norma Editorial.
Me divertí mucho haciendo todas las piezas promocionales.

A couple of blogs speak about my beautifull girls, El coleccionista de tebeos y Abandonad toda esperanza, Espiral: Cairo is a new begining (another!) with the intention of continuity now in Norma Editorial.
I had a really good time doing all the promotional stuff.

Cartel de la presentación en Antifaz Cómics.

Cartel Presentación en Tiger Lily

Presentación en Fnac Triangle.

Chapitas.

Camiseta promocional.

Y unas cuantas ilustraciones más:
And a few more ilustrations:

Contraportada de Espiral Cairo.

Micro cómic "Vida Digital".


Aportación (inédito) para un libro de la
Semana Negra de Gijón sobre varios autores de cómic,
al final hice otro.


Y como despedida esta página de otra historia inédita de Espiral,
la he encontrado navegando por mis discos duros,
no la recordaba, pero quedó bonita.