Monday, January 19, 2009

Fallen Angel

Ilustración promocional, color de Marta Martínez.

Fallen Angel fue mi primer trabajo de largo recorrido con DC Comics, una serie con derechos de autor que se ha convertido en una serie de culto, actualmente se publica en IDW. En España la publica Norma Editorial.
Fallen Angel was my first log time work in DC Comics, a book with character equity that has become a cult series, right now is published at IDW. In Spain is published by Norma Editorial.

Las tintas corrieron a cargo de Fernando Blanco, un artista de mucho talento, actualmente se ha pasado al dibujo. Algunas de mis páginas favoritas:
Inks were done by Fernando Blanco, a really talented artist that has become a full artist. Some of my favourite pages:

Fallen Angel #10 p20. En toda la escena (empezaba aquí y acababa al final del siguiente número) le quise dar un aspecto "Cayo Largo", la serie tenía mucho sabor a cine negro y esa película siempre me ha fascinado.

Fallen Angel #10 p21.

Fallen Angel #10 p22.

Fallen Angel #11 p11.

Fallen Angel #13 p02. Es una página muy sencilla, pero me gusta mucho.



Fallen Angel #15 p05.

Fallen Angel #15 p06-07.

Fallen Angel #15 p08.

Fallen Angel #15 p09.
Fallen Angel #15 p10.

Hice tres portadas para la edición de D.C., una no llegó a salir publicada.
I did three covers for the edition by D.C., one didn't get published.

Portada del número 15, con color de Javier Rodríguez.

Boceto de color (mío) para la portada del número 18 que iba a ser el último.

Portada definitiva con color de Javier Rodríguez.

Portada inédita del número 20.

También hice portadas alternativas para los primeros números de la edición de IDW:
I did alternative covers for the first issues of IDW's edition too:

Portada alternativa Fallen Angel IDW #1 Color de Marta Martínez.

Portada alternativa Fallen Angel IDW #2 Color de Marta Martínez.

Portada alternativa Fallen Angel IDW #3.

Portada alternativa Fallen Angel IDW #4.

Portada alternativa Fallen Angel IDW #5.

Aprendí muchísimo con este trabajo, a trabajar en grupo, a interpretar los guiones y a trabajar con otra gente. Lo mejor, la experiencia con Fernando Blanco y Nachie Castro, el editor.
I learned a real lot with this work, teamwork, interpreting scripts and working with other people. The best part, the experience of working with Fernando Blanco and Nachie Castro, the editor.

Para saber más, consulta Wikipedia.
To learn more, check Wikipedia.

No comments:

Post a Comment